domingo, 20 de diciembre de 2009

Felices Fiestas (comprando o no...)


Esta semana ya llegó todo aquello de las Navidades...

Y si algunos de mis amigos o conocidos ilustradores suelen mandar por estas fiestas imágenes y buenos deseos, yo personalmente nunca lo hago, la verdad...

Pero este año, aprovechando esta herramienta que ya pronto hará un año me permite comunicar en palabras de una forma tan directa y fácil lo que a veces no se ve en los dibujos, voy a hacerlo desde aquí.

Y lo hago con una apología exagerada del consumismo, hecha con intención paródica solapada que precisamente por haber sido publicada la imagen donde lo fue, el extra BAZAR de El País Semanal, resultaba - creo - casi imperceptible...

Así que lo dicho, Felices Fiestas a todos, hagáis lo que hagáis, compréis, no compréis, cantéis villancicos, os encerréis en casa para ver tres temporadas seguidas de vuestra serie favorita o salgáis de fiesta hasta las diez de la mañana cada día...

Que lo paséis bien.


jueves, 10 de diciembre de 2009

The National of Abu Dhabi (5)






Aquí va una nueva entrega de trabajos recientes para la sección de Opinión del periódico The National de Abu Dhabi, con el que acabo de cumplir recientemente un año de colaboración semanal, casi siempre trabajando con Nathan Estep - uno de los directores de arte más amables que me he cruzado - un tipo de aquellos que consigue poner más fácil lo difícil...

martes, 1 de diciembre de 2009

Lujos


En el último post explicaba que había presentado una imagen para el calendario 2010 de Coesia a la exposición anual de la Society of Illustrators de NY. 
Dicho trabajo no fue seleccionado, pero sí el otro que presenté, que fue la edición en catalán de "A child's Christmas in Wales" de Dylan Thomas, de la que aquí muestro la página de mi book donde aparece.
A ver si este año me escapo a ver como es dicha exposición, en la que he tenido la suerte de participar en sus últimas cuatro ediciones.
Un lujo.
Allí estarán también mostrando trabajos los italianos Giani de Conno y Lorenzo Petrantoni y los franceses Martin Jarrie y Serge Bloch, con los que compartimos agente.
Este hecho, por cierto, me permitió compartir recientemente un par de ratos en Barcelona con los mencionados ilustradores franceses, invitados por el APIC, y entender de mejor manera, de paso, algunos aspectos de la forma de pensar, sentir y representar de dos tipos cuyo trabajo admiro desde hace tiempo.
Otro lujo. 

 

viernes, 20 de noviembre de 2009

Ergonomía


Los últimos años he participado en la "The Society of Illustrators Competition" que se celebra en New York, con el orgullo de ser seleccionado e incluso, en 2008, el honor de recibir un diploma en la categoría de libro por unas imágenes de "The McElderry Book of Greek Myhts".
En su edición de 2008, la medalla de Oro dentro de la categoria de "Sequential" de dicha competición fue para una tira de Marc Rosenthal que podéis ver aquí.
Dicha tira era la ilustración de una de las páginas de un calendario que edita una empresa italiana dedicada a la seguridad en el trabajo. El tema concreto de la imagen era la ergonomía.
En las tres ediciones que se han hecho hasta ahora se han encargado las doce ilustraciones a ilustradores de un mismo país. Primero fueron italianos, después americanos y este año, españoles.
La lista de este año me incluía y precisamente se me asignó ese mismo tema, la ergonomía.

Así que aquí está la imagen que propuse para el calendario de 2010 de Coesia, Italia.

Y dudé sobre si mandar esta imagen a la Competición de la SI de este año, pero al final lo hice y me alegro.
No sé todavía si llegará lejos o ni siquiera entrará en competición... ya se verá...
De momento, la imagen del contable freelance - hecha a partir de un anuncio de los años 40 al que nunca le estaré lo bastante agradecido, ya que me ha dado un montón de alegrías - ya está en el calendario al lado del trabajo de algunos y algunas fieras.
Estoy impaciente por verlo.

viernes, 9 de octubre de 2009

Hogarines FEBER





Ilustración para un artículo sobre bienes inmuebles y que recomendaba la renovación de la cocina de la casa como inversión, con especial referencia a los electrodomésticos..
The Boston Globe, USA Art Director: Chin Wang

Art done for an article wich was a real estate piece on what homeowners should do to their
kitchens to increase resale value, being
new appliances the best investment for homebuyers.
The Boston Globe, USA Art Director: Chin Wang


Hay ilustraciones que te planteas si vale la pena poner aquí o no, si es que lo vale con ninguna, que creo que sí.

Unas veces porque la imagen te gusta mucho.
Otras porque representan un proyecto mayor que una o dos imágenes.
Otras aún porque se te ocurre algo acerca de ellas que te apetece compartir...
Y otras porque forman parte de tu currículum.
A veces se da una o dos o las cuatro condiciones juntas. Otras veces solo una. Pero cuando eso ocurre, siempre es la tercera condición. Obviamente.

Esta es una de las que tiene dos condiciones y media, casi tres.
Una: Está hecha para uno de los clientes que en el currículum tienen un peso específico muy grande. Pero de hecho tengo trabajos de otros medios tan sonoros como éste que no he puesto aquí porque no cumplían la tercera razón.
Dos: A pesar de temerme que no lo haría, me gusta el resultado. No tanto como lo haría si el tema me hubiese emocionado, probablemente, pero me gusta.
Y Tres: me lleva a pensar en el estilo como producto, algo sobre lo que ya hablamos hace un par de años con algunos insignes ilustradores en una mesa redonda en Barcelona.

En este caso, creo que lo que atrajo al cliente hacia mi trabajo fue el uso que hago a veces de los distintos niveles en una imagen trabajando con capas de papeles, más que mi forma de conceptualizar. Al menos esa es la impresión que me dio.
Encajaba en su idea de renovar, de sustituir, de presentar en el fondo la antiquísima fórmula de el antes y el después en una sola imagen.
Y creo que es así como está bien, también. Ése es el trabajo de dirección de arte, empezar a definir el resultado final con la elección de los colaboradores.

Yo disfruto mucho más cuando tengo un tema que de algún modo tiene que ver con la emoción, pero también me lo paso bien dibujando.
Y en este caso no había más concepto que contar, más metáfora que hacer que la del antes y el después.

Así que lo pasé bien montando la minicocinita como de HOGARINES FEBER - unos juguetes que tenia una vecina de mi infancia y que eran como de montar casitas - con dibujos de anuncios de electrodomésticos del Selecciones del Reader's Digest (hay que leerlo con fonética esañola, claro) de los primeros 60's para rediseñar encima una cocina standard moderna y aún colocarle una encimera con horno de acero inoxidable pegada con un acetato...

Y aprovecho para mostrar la minicocina original porque el mueble de la encimera me parece una pasada de bonito y no se veía nada en el trabajo definitivo, con el vegetal encima.

Venga reforma!

jueves, 8 de octubre de 2009

Cuestión de tiempo (S/W&N 2)





En el anterior post hablaba sobre las hormonas que uno imagina consecuencia del acto de dibujar del natural.
El momento (necesariamente rápido) en que uno abre el cuaderno para dibujar abre también un paréntesis en el fluído temporal de la realidad para, mediante la atención, fijar la experiencia visual de unos instantes determinados en un código de manchas, colores, tonos y líneas.
Además son muy libres porque uno no debe crear más canon que esa intensidad en la mirada, ya que la única intención de las imágenes que suelo tener en estos cuadernos es la retención física de la huella de una experiencia visual.
No tienen que contar nada, no tienen nada que descubrir o con que sorprender en la plástica, la gráfica o la narrativa... no tienen porqué contener idea alguna más que el puro ejercicio de atención que fija la imagen en el papel y - me parece- la experiencia en la memoria con mucha mayor precisión que la simple contemplación.
Estas son cinco más de las páginas del cuaderno de este verano. Todas de las islas jónicas, en Grecia, excepto la del bar, que es medio apunte del patio de entrada al bar Vitelli de Savoca, en Sicilia, el mismo bar en el que Al Pacino se sentó llamándose Michael Corleone para pedir la mano de la hija del dueño, Apolonia, en El Padrino I.
Con esto acaban las imágenes del verano... porque el verano en sí mismo hace ya algo que acabó.
Como con todo lo que empieza, que pasa eso: que se acaba.
Es solo cuestión de tiempo.

miércoles, 7 de octubre de 2009

Schminke/Winsor&Newton






A petición de una amiga, pongo aquí algunos apuntes más del viaje del pasado verano.
Una formación rocosa llamada la Grotta degli faraglione di Pollara, que aparece - parece ser, yo no lo recuerdo ya que la peli no me dejó una muy profunda impresión - en la película El cartero y Pablo Neruda. Las islas Alicudi i Filicudi, en las Eolias, y una chumbera con unas flores de alcaparra.
Todos estos apuntes fueron hechos en la isla de Salina.
Como ejercicio, cuando hago este tipo de acuarelas no uso el lápiz sino que voy directamente a la forma ya dando el color. Trabajar así es un poco tenso y requiere concentración, pero es que la energía tensa las cosas... y es cuando son mejores.
Sacar el cuaderno y preparar el color lleva adrenalina al torrente sanguíneo pero también genera dopamina y endorfinas...